"Долой огуречного короля" Кристине Нестлингер

Странноватое название. Ну, да ладно. Пролистала сюжет, кажется какая-то чепуха. Посоветовала мне эту книгу подруга-филолог (ныне мама 3х детей), читавшая в институте австрийскую писательницу в оригинале. Приступили с Гошей к чтению, и в который раз вижу, что мои сомнения относительно странноватости и глуповатости, и будет ли это интересно - это точка зрения взрослого. Но не собственного ребенка. Итак, австрийская семья Хогельманов: мама (уставшая от быта), папа (мелкий клерк с большими амбициями, работающий в страховой конторе), старенький дедушка (папин папа, весьма остроуэмный), дочка лет 15 (которой папа не разрешает пить колу в кафе с одноклассниками) и 2 сына. Рассказ идет от имени 9 летнего среднего Вольфи. В Пасхальное утро, на кухонном столе, появляется странное существо, похожее то ли на тыкву, то ли на огурец, говорящее на ломанном немецком языке. Существо уверяет, что он огуречный король, которого свергли противные подчиненные. И теперь он будет жить здесь, и все должны ему прислуживать, и кормить проросшей картошкой. Огур-царь, тыква-мыква оказывается к тому же ябедой, и так и норовит "заложить" домашних перед папой. А у папы все должны следовать четкому распорядку, установленным им, и ни шага в сторону. А у разказчика Вольфи, например, из-за его проделок, большие проблемы с учителем. И в наказание за то, что Вольфи никак не принесет подпись отца под его табелем с плохими оценками, учитель назначает ему штрафные примеры по математике. А сестра встречается не с тем парнем... Остроумно, смешно и актуально. Книга оказалась интересна не только Гоше, но и маме. О том, как папа, не замечает, что его дети растут, и только командовать- это плохой путь развития. О том, как важны разговоры в семье, дискуссии. О том, что даже когда все дети обижаются на папу, он им всем очень нужен, и они ломают голову над тем, как ситуацию исправить. Гоше интересно читать про своих сверстников, когда читаем такие книги- хорошо рассуждать, как бывает в других семьях, припоминая свои жизненные детские истории. Как сказал сын, ему в этой книге было очень интересно знать, смогут ли герои прогнать огуречного короля. И как Вольфи найдет выход с математикой.

Во вложениях фотографии послесловия, в котором рассказывается о самой Кристин Нестлингер.